Coloquio Internacional de Estudios de Arte y Cultura Iberoamérica-Japón

Presentación

Coloquio Internacional de
Estudios de Arte y Cultura
Iberoamérica Japón

Transmisión en vivo
Auila Magna “José Vasconcelos”
Centro Nacional de las Artes
24 al 26 agosto de 2022

El Centro Nacional de las Artes (Cenart), institución de la Secretaría de Cultura del Gobierno de México, albergará las jornadas Arte México-Japón que, entre el 20 de agosto y 2 de octubre, presentará teatro, música, cine, exposición, instalación de videoarte y el primer Coloquio Internacional de Estudios de Arte y Cultura Iberoamérica-Japón. Una serie de expresiones creativas y sensibles realizadas en ambos países, obras que entrecruzan visiones y tradiciones de culturas milenarias a la luz del mundo contemporáneo.
El primer Coloquio Internacional de Estudios de Arte y Cultura Iberoamérica-Japón tendrá actividades en el Cenart del 24 al 26 de agosto, en el Aula Magna José Vasconcelos. Primero en su tipo, en este encuentro académico se reunirán estudiosos y artistas para dialogar sobre el intercambio artístico y cultural que ha existido entre Japón y naciones de habla hispana, y para trazar nuevas rutas de conocimiento y colaboración de cara al futuro. Habrá conferencias magistrales, mesas de discusión y ponencias por parte de especialistas de distintos países.
Las jornadas Arte México-Japón son producto de la colaboración entre el Centro Nacional de las Artes, la Fundación Japón en México y el Seminario Permanente de Investigación de Arte y Cultura México-Japón, espacio académico multidisciplinario dedicado al estudio de las manifestaciones artísticas y culturales mexicanas y japonesas y sus relaciones a través del tiempo.
La Fundación Japón (Kokusai Kouryu Kikin) es una entidad especial creada en 1972 con la finalidad de promover la cultura japonesa en el mundo, así como realizar actividades de intercambio cultural a nivel internacional. La oficina de Fundación Japón en México inició su actividad en 1987 con la finalidad de realizar actividades de intercambio cultural, así como llevar a cabo los programas organizados desde la sede en Tokio.
La programación completa de las Jornadas Arte México-Japón está disponible en la página web cenart.gob.mx.


Información proporcionada por la Dirección de Difusión y Desarrollo de Públicos del Centro Nacional de las Artes
Programación

MIÉRCOLES 24

10:00 h
Inauguración

10:45 h

Conferencia Magistral I
El impacto de México: ¿porque los artistas japoneses están fascinados con México?.
Rei Maeda
Art Front Gallery, Ichihara Lake Museum
Modera: Alberto Argüello
Centro Nacional de Investigación, Documentación e Información de Artes Plásticas Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura

Miki Yokoigawa
Instituto de Artes de la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo
Intérprete

11:55 h

Mesa 1. Encuentro cultural México-Japón
El entrecruzamiento cultural: la Exposición de Arte Mexicano en 1955 y después
Kentaro Fuji
Universidad de Tokio, Sociedad Japonesa para la Promoción de Ciencias y Artes
Deseo que nos conozcan mejor’: la visita de Tōson Shimazaki a la Argentina (1936) a partir de las fuentes locales.
Kana Takaki
Universidad de Waseda
Paula Hoyos
Universidad de Buenos Aires, Instituto Superior de Estudios Japoneses de Buenos Aires

Cómo exhibir la cultura iberoamericana: retos del Museo Nacional de Etnología, Japón
Motoi Suzuki
Museo Nacional de Etnología

Modera: Evelyn Bello
Instituto Nacional de Antropología e Historia

13:30 h

Mesa 2. Teatro como escenario del intercambio cultural
Hacia el futuro de la presencia del teatro latinoamericano en Japón.
Hiroko Kariya
Universidad Meiji

Seki Sano en Colombia. Anhelo de establecer una nueva base de teatro en las nuevas tierras
Emiko Yoshikawa
Universidad Sofía

Modera: Araceli Rebollo
Centro Nacional de Investigación, Documentación e Información Teatral Rodolfo Usigli, Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura

16:00 h

Mesa 3. Arte entre la Nueva españa y Japón

La porcelana japonesa en Nueva España en el siglo XVIII
Sonia Ocaña
Universidad Juárez Autónoma de Tabasco

Los biombos Namban y las Pinturas (mapas) de las Relaciones Geográficas de Indias, dos modelos visuales de interacción cultural
Marina López
Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo

Intersecciones artísticas entre Ryukyu y México durante el virreinato
Yayoi Kawamura
Universidad de Oviedo

Una nueva vista sobre el culto a San Felipe de Jesús con la red de información en los siglos XVI y XVII
Reiko Kawata
Universidad de Doshisha

Modera: Rie Arimura
Escuela Nacional de Estudios Superiores Unidad Morelia, Universidad Nacional Autónoma de México


JUEVES 25

10:00 h

Mesa 4. Viajeros y migrantes japoneses en México

Colonos japoneses en Chiapas, México: su idea y herencia educativa y cultural
Koichiro Yaginuma
Universidad de Estudios Internacionales de Kanda

México visto por Shunsuke Tsurumi
Taro Nagano
Universidad de Seisen

Una representación simbólica de la aproximación cultural entre la cultura mexicana y la asiática a través del proyecto artístico escultórico El otro amarillo.
Teruaki Yamaguchi
Universidad Autónoma de Baja California

Modera: Sergio Hernández
Instituto Nacional de Antropología e Historia

11:35 h
Mesa 5. Intersecciones en la literatura Iberoamérica-Japón

Establishment’ literario y mítica nacionalista: una revisión de los casos de Octavio Paz y Yasunari Kawabata
Estrella Desentis
El Colegio de México

Llamados implícitos del haikú en Hispanoamérica
Irma Camargo
Universidad Autónoma de la Ciudad de México

La interseccionalidad del discurso gótico-culinario en la narrativa japonesa y mexicana: Sushi de Okamoto Kanoko y Alta cocina de Amparo Dávila
Eloísa Cornelio
El Colegio de México

¿Nuevas formas de japonismo?: metaficción y manga en la narrativa de Eve Gil
David Saldaña
Universidad Nacional Autónoma de México

Modera: Magali Velasco
Universidad Veracruzana

13.30 h

Presentación del libro Ensayos del Seminario Permanente de Investigación de Arte y Cultura México-Japón. Volumen I. Miradas sobre las intersecciones culturales

Satomi Miura
El Colegio de México

Carlos Guevara
Alfredo Gurza
Centro Nacional de Investigación, Documentación e Información de Artes Plásticas, Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura

Modera: Rie Arimura
Escuela Nacional de Estudios Superiores Unidad Morelia, Universidad Nacional Autónoma de México

16.00 h

Conversatorio. El Japón de J. J. Tablada

Amaury A. García
El Colegio de México, México
Luis Rius
Centro Nacional de Investigación, Documentación e Información de Artes Plásticas, Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura

Modera: Laura González Matute
Centro Nacional de Investigación, Documentación e Información de Artes Plásticas, Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura


VIERNES 26

10:00 h

Conferencia Magistral 2. El orientalismo en la cultura mexicana
Rubén Gallo
Universidad de Princeton

Modera: Miki Yokoigawa

11:10 h

Mesa 6. Espectadores activos de la cultura popular japonesa en Iberoamérica
Mercados culturales del cosplay. Articulaciones y tensiones entre culturas colaborativas y poder blando
Laura Quiroz
Universidad Autónoma Metropolitana

Weeaboo: deseo de Japón, deseo de transracialidad. Neorientalismo y performatividad
Fernando Ruiz
Instituto Nacional de Antropología e Historia

“Si nadie más lo hace, lo haré yo mismo’: El rol de los fans en la distribución y producción del anime y manga en México
Edgar Peláez
Universidad de Waseda

Modera: Luis Alberto López Matus Villegas
Universidad Nacional Autónoma de México

12.45 h

Mesa 7. Diálogo y expresión contemporánea: más allá de la frontera
Construyendo un héroe popular: propuesta para un estudio comparativo entre México y Japón a través de la lectura de la historieta El Payo de Guillermo Z. Vigil, y el manga Ninja Bugeicho, de Shirato Sanpei
Álvaro Hernández
Universidad Kwansei Gakuin

Homogeneización y oxidación, Los parecidos y Tetsuo: dos maneras de entender la modernidad
Amadís Ross
Centro Nacional de Investigación, Documentación e Información de Artes Plásticas, Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura

Remarcar la cultura japonesa desde la frontera del arte contemporáneo
Miki Yokoigawa
Instituto de Artes de la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo

Historiografía del arte japonés en España
David Almazán Tomás
Universidad de Zaragoza

Modera: Edisabel Marrero
Universidad Nacional Autónoma de México

16.00 h

Conversatorio. Ser japonés y hacer arte en México
Maho Maeda
Pintora
Miho Hagino
artista multidisciplinaria
Hiroyuki Okumura
Escultor

Modera: Ma. Teresa Favela
Centro Nacional de Investigación, Documentación e Información de Artes Plásticas, Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura

17:20 h

Clausura

Enlaces relacionados
Comentarios
0 replies

Leave a Reply

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

5 × 5 =

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Programación

24Ago10:0010:30Coloquio Internacional de Estudios de Arte y Cultura Iberoamérica-JapónInauguración10:00 - 10:30

24Ago10:4511:40Coloquio Internacional de Estudios de Arte y Cultura Iberoamérica-JapónConferencia Magistral I10:45 - 11:40

24Ago11:5513:15Coloquio Internacional de Estudios de Arte y Cultura Iberoamérica-JapónMesa 1. Encuentro cultural México-Japón11:55 - 13:15

24Ago13:3014:30Coloquio Internacional de Estudios de Arte y Cultura Iberoamérica-JapónMesa 2. Teatro como escenario del intercambio cultural13:30 - 14:30

24Ago16:0018:00Coloquio Internacional de Estudios de Arte y Cultura Iberoamérica-JapónMesa 3. Arte entre la Nueva España y Japón16:00 - 18:00

25Ago10:0011:20Coloquio Internacional de Estudios de Arte y Cultura Iberoamérica-JapónMesa 4. Viajeros y migrantes japoneses en México10:00 - 11:20

25Ago11:3513:15Coloquio Internacional de Estudios de Arte y Cultura Iberoamérica-JapónMesa 5. Intersecciones en la literatura Iberoamérica-Japón11:35 - 13:15

25Ago13:3014:30Coloquio Internacional de Estudios de Arte y Cultura Iberoamérica-JapónPresentación del libro Ensayos del Seminario Permanente de Investigación de Arte y Cultura México-Japón. Volumen I. Miradas sobre las intersecciones culturales13:30 - 14:30

25Ago16:0017:30Coloquio Internacional de Estudios de Arte y Cultura Iberoamérica-JapónConversatorio. El Japón de J. J. Tablada 16:00 - 17:30

26Ago10:0010:55Coloquio Internacional de Estudios de Arte y Cultura Iberoamérica-JapónConferencia Magistral 2. El orientalismo en la cultura mexicana10:00 - 10:55

26Ago11:1012:30Coloquio Internacional de Estudios de Arte y Cultura Iberoamérica-JapónMesa 6. Espectadores activos de la cultura popular japonesa en Iberoamérica Mercados culturales del cosplay11:10 - 12:30

26Ago12:4514:30Coloquio Internacional de Estudios de Arte y Cultura Iberoamérica-JapónMesa 7. Diálogo y expresión contemporánea: más allá de la frontera12:45 - 14:30

26Ago16:0018:00Coloquio Internacional de Estudios de Arte y Cultura Iberoamérica-JapónConversatorio. Ser japonés y hacer arte en México Maho Maeda | Clausura16:00 - 18:00

Síguenos

Calificar

  • 0/5
  • 0 ratings
0 ratingsX
Muy malo Malo Regular Bueno Excelente
0% 0% 0% 0% 0%

Videos relacionados

Filter by
Post Page
Videos Acervo Conferencia FILIJ Fomento a la lectura Seminario FILIJ Educación Medicina Concierto Contemporánea De concierto Festivales Festival de Piano En Blanco y Negro Educación Encuentro Mesas de diálogo Nuevas corrientes: electrónica Teatro Clásico Teatro Contemporáneo Del arte Educación
Sort by

Coloquio Internacional de
Estudios de Arte y Cultura
Iberoamérica Japón

Transmisión en vivo
Auila Magna “José Vasconcelos”
Centro Nacional de las Artes
24 al 26 agosto de 2022
El Centro Nacional de las Artes (Cenart), institución de la Secretaría de Cultura del Gobierno de México, albergará las jornadas Arte México-Japón que, entre el 20 de agosto y 2 de octubre, presentará teatro, música, cine, exposición, instalación de videoarte y el primer Coloquio Internacional de Estudios de Arte y Cultura Iberoamérica-Japón. Una serie de expresiones creativas y sensibles realizadas en ambos países, obras que entrecruzan visiones y tradiciones de culturas milenarias a la luz del mundo contemporáneo.
El primer Coloquio Internacional de Estudios de Arte y Cultura Iberoamérica-Japón tendrá actividades en el Cenart del 24 al 26 de agosto, en el Aula Magna José Vasconcelos. Primero en su tipo, en este encuentro académico se reunirán estudiosos y artistas para dialogar sobre el intercambio artístico y cultural que ha existido entre Japón y naciones de habla hispana, y para trazar nuevas rutas de conocimiento y colaboración de cara al futuro. Habrá conferencias magistrales, mesas de discusión y ponencias por parte de especialistas de distintos países.
Las jornadas Arte México-Japón son producto de la colaboración entre el Centro Nacional de las Artes, la Fundación Japón en México y el Seminario Permanente de Investigación de Arte y Cultura México-Japón, espacio académico multidisciplinario dedicado al estudio de las manifestaciones artísticas y culturales mexicanas y japonesas y sus relaciones a través del tiempo.
La Fundación Japón (Kokusai Kouryu Kikin) es una entidad especial creada en 1972 con la finalidad de promover la cultura japonesa en el mundo, así como realizar actividades de intercambio cultural a nivel internacional. La oficina de Fundación Japón en México inició su actividad en 1987 con la finalidad de realizar actividades de intercambio cultural, así como llevar a cabo los programas organizados desde la sede en Tokio.
La programación completa de las Jornadas Arte México-Japón está disponible en la página web cenart.gob.mx.
Información proporcionada por la Dirección de Difusión y Desarrollo de Públicos del Centro Nacional de las Artes

Programación:

MIÉRCOLES 24

10:00 | h
Inauguración

10:45 | h

Conferencia Magistral I
El impacto de México: ¿porque los artistas japoneses están fascinados con México?.
Rei Maeda
Art Front Gallery, Ichihara Lake Museum
Modera: Alberto Argüello
Centro Nacional de Investigación, Documentación e Información de Artes Plásticas Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura

Miki Yokoigawa
Instituto de Artes de la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo
Intérprete

11:55 | h

Mesa 1. Encuentro cultural México-Japón
El entrecruzamiento cultural: la Exposición de Arte Mexicano en 1955 y después
Kentaro Fuji
Universidad de Tokio, Sociedad Japonesa para la Promoción de Ciencias y Artes
Deseo que nos conozcan mejor’: la visita de Tōson Shimazaki a la Argentina (1936) a partir de las fuentes locales.
Kana Takaki
Universidad de Waseda
Paula Hoyos
Universidad de Buenos Aires, Instituto Superior de Estudios Japoneses de Buenos Aires

Cómo exhibir la cultura iberoamericana: retos del Museo Nacional de Etnología, Japón
Motoi Suzuki
Museo Nacional de Etnología

Modera: Evelyn Bello
Instituto Nacional de Antropología e Historia
13:30 h

Mesa 2. Teatro como escenario del intercambio cultural
Hacia el futuro de la presencia del teatro latinoamericano en Japón.
Hiroko Kariya
Universidad Meiji

Seki Sano en Colombia. Anhelo de establecer una nueva base de teatro en las nuevas tierras
Emiko Yoshikawa
Universidad Sofía

Modera: Araceli Rebollo
Centro Nacional de Investigación, Documentación e Información Teatral Rodolfo Usigli, Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura
16:00 h

Mesa 3. Arte entre la Nueva españa y Japón

La porcelana japonesa en Nueva España en el siglo XVIII
Sonia Ocaña
Universidad Juárez Autónoma de Tabasco

Los biombos Namban y las Pinturas (mapas) de las Relaciones Geográficas de Indias, dos modelos visuales de interacción cultural
Marina López
Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo

Intersecciones artísticas entre Ryukyu y México durante el virreinato
Yayoi Kawamura
Universidad de Oviedo

Una nueva vista sobre el culto a San Felipe de Jesús con la red de información en los siglos XVI y XVII
Reiko Kawata
Universidad de Doshisha

Modera: Rie Arimura
Escuela Nacional de Estudios Superiores Unidad Morelia, Universidad Nacional Autónoma de México

JUEVES 25

10:00 h

Mesa 4. Viajeros y migrantes japoneses en México

Colonos japoneses en Chiapas, México: su idea y herencia educativa y cultural
Koichiro Yaginuma
Universidad de Estudios Internacionales de Kanda

México visto por Shunsuke Tsurumi
Taro Nagano
Universidad de Seisen

Una representación simbólica de la aproximación cultural entre la cultura mexicana y la asiática a través del proyecto artístico escultórico El otro amarillo.
Teruaki Yamaguchi
Universidad Autónoma de Baja California

Modera: Sergio Hernández
Instituto Nacional de Antropología e Historia
11:35 h
Mesa 5. Intersecciones en la literatura Iberoamérica-Japón

Establishment’ literario y mítica nacionalista: una revisión de los casos de Octavio Paz y Yasunari Kawabata
Estrella Desentis
El Colegio de México

Llamados implícitos del haikú en Hispanoamérica
Irma Camargo
Universidad Autónoma de la Ciudad de México

La interseccionalidad del discurso gótico-culinario en la narrativa japonesa y mexicana: Sushi de Okamoto Kanoko y Alta cocina de Amparo Dávila
Eloísa Cornelio
El Colegio de México

¿Nuevas formas de japonismo?: metaficción y manga en la narrativa de Eve Gil
David Saldaña
Universidad Nacional Autónoma de México

Modera: Magali Velasco
Universidad Veracruzana

13.30 h

Presentación del libro Ensayos del Seminario Permanente de Investigación de Arte y Cultura México-Japón. Volumen I. Miradas sobre las intersecciones culturales

Satomi Miura
El Colegio de México

Carlos Guevara
Alfredo Gurza
Centro Nacional de Investigación, Documentación e Información de Artes Plásticas, Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura

Modera: Rie Arimura
Escuela Nacional de Estudios Superiores Unidad Morelia, Universidad Nacional Autónoma de México

16.00 h

Conversatorio. El Japón de J. J. Tablada

Amaury A. García
El Colegio de México, México
Luis Rius
Centro Nacional de Investigación, Documentación e Información de Artes Plásticas, Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura

Modera: Laura González Matute
Centro Nacional de Investigación, Documentación e Información de Artes Plásticas, Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura

VIERNES 26

10:000 h

Conferencia Magistral 2. El orientalismo en la cultura mexicana
Rubén Gallo
Universidad de Princeton

Modera: Miki Yokoigawa

11:10 h

Mesa 6. Espectadores activos de la cultura popular japonesa en Iberoamérica
Mercados culturales del cosplay. Articulaciones y tensiones entre culturas colaborativas y poder blando
Laura Quiroz
Universidad Autónoma Metropolitana

Weeaboo: deseo de Japón, deseo de transracialidad. Neorientalismo y performatividad
Fernando Ruiz
Instituto Nacional de Antropología e Historia

“Si nadie más lo hace, lo haré yo mismo’: El rol de los fans en la distribución y producción del anime y manga en México
Edgar Peláez
Universidad de Waseda

Modera: Luis Alberto López Matus Villegas
Universidad Nacional Autónoma de México

12.45 h

Mesa 7. Diálogo y expresión contemporánea: más allá de la frontera
Construyendo un héroe popular: propuesta para un estudio comparativo entre México y Japón a través de la lectura de la historieta El Payo de Guillermo Z. Vigil, y el manga Ninja Bugeicho, de Shirato Sanpei
Álvaro Hernández
Universidad Kwansei Gakuin

Homogeneización y oxidación, Los parecidos y Tetsuo: dos maneras de entender la modernidad
Amadís Ross
Centro Nacional de Investigación, Documentación e Información de Artes Plásticas, Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura

Remarcar la cultura japonesa desde la frontera del arte contemporáneo
Miki Yokoigawa
Instituto de Artes de la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo

Historiografía del arte japonés en España
David Almazán Tomás
Universidad de Zaragoza

Modera: Edisabel Marrero
Universidad Nacional Autónoma de México

16.00 h

Conversatorio. Ser japonés y hacer arte en México
Maho Maeda
Pintora
Miho Hagino
artista multidisciplinaria
Hiroyuki Okumura
Escultor

Modera: Ma. Teresa Favela
Centro Nacional de Investigación, Documentación e Información de Artes Plásticas, Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura

17:20 h

Clausura
Pendiente