Luces de invierno | El otro cascanueces

Transmisión en vivo 

desde el Teatro de las Artes

del Centro Nacional de las Artes

Inspirada en uno de los títulos más queridos del repertorio universal, “El otro Cascanueces” es una versión contemporánea que parte del cuento de E. T. A. Hoffmann y de la música de P. I. Tchaikovsky para transformarlos en una experiencia escénica vibrante y profundamente humana.

Concebida y dirigida por Diego Vázquez, esta propuesta integra danza aérea, hip hop, voguing y debke, generando un pulso escénico actual, visualmente deslumbrante y accesible para todas las edades.

Se desarrolla en dos actos: el primero frente a la juguetería mágica de Drosselmeier, donde María descubre que el Cascanueces, el Hada y el Caballero son tres muñecos que cuando cobran vida se dedican a bailar hip hop. El segundo acto es en el castillo de la Reina del Invierno, donde una celebración multicultural reúne a la maja andaluza, una voguera asiática, un poeta ruso y un pescador palestino, este último protagonista de la célebre danza árabe —reimaginada aquí como homenaje al pueblo de palestino— fusiona danza contemporánea y debke, transformando el exotismo tradicional en una afirmación de dignidad, memoria y resistencia.

Dirección y coreografía: Diego Vázquez

Compañía: Laleget Danza

Programa completo: aquí 

Información proporcionada por la Dirección de Difusión y Desarrollo de Públicos del Centro Nacional de las Artes

PESTAÑA Semblanzas:

Laleget Danza

Danza que “va” al alma del espectador

Laleget, que significa “ir”, es el nombre de un grupo de jóvenes bailarines y coreógrafos de distintas nacionalidades, que han desarrollado su vida profesional en escenarios de distintas partes del mundo.

A lo largo de 20 años esta agrupación de Danza contemporánea se ha posicionado como una de las más importantes del país, llevando a escena una propuesta coreográfica innovadora, excitante y con un alto nivel técnico. Su repertorio explora temas como la identidad, la comunidad y la justicia y refleja un claro compromiso con la educación artística dirigida a las infancias.

Laleget Danza, fundada en 2005 por su actual director artístico y coreógrafo, Diego Vázquez, se ha presentado en Reino Unido, España, Países Bajos, Eslovaquia, Palestina y Curaçao. En México ha llevado a cabo temporadas de presentaciones en escenarios de renombre como el Palacio de Bellas Artes, Teatro de las Artes del Cenart y Teatro de la Ciudad Esperanza Iris, entre otros.

Esta agrupación recibe regularmente apoyos y becas de la Secretaría de Cultura de México, el Ministerio de Cultura de Países Bajos, el Fondo Nacional para la Cultura y la Artes, el Instituto Nacional de Bellas Artes, la Dirección de Danza de la UNAM, Gobierno del Estado de Morelos y el Festival Internacional Cervantino para la producción de sus coreografías y llevar a cabo giras al extranjero.

Diego Vázquez

Director artístico, coreógrafo e intérprete

Artista escénico y activista mexicano comprometido con el poder del arte como herramienta para construir empatía y promover el cambio social. Fue beneficiario de una beca del gobierno de Países Bajos para realizar sus estudios en la prestigiosa CODARTS University of the Arts. Ha bailado obras de Sidi Larbi Cherkaoui, Angelin Preljocaj, Annabelle López Ochoa, Jirí Kylián, Itzik Galili, Tania Pérez-Salas, Raúl Parrao y Marco Antonio Silva, entre otros.

En 2005, fundó la compañía Laleget Danza, con la que ha llevado a cabo giras por España, Eslovaquia, Reino Unido, Países Bajos, Palestina, Curazao y México. Ha creado más de 30 obras coreográficas para su propia agrupación y para diversas compañías en México y el extranjero. Su discurso dancístico explora temas como el placer y la desolación, así como la identidad, la justicia y la conexión.

Ha trabajado estrechamente con comunidades y organizaciones culturales que apoyan a la infancia, incluyendo proyectos en Palestina, y cree firmemente que el acceso a las artes es un derecho fundamental de todo niño y niña. Es parte del comité directivo de la Global Sumud Flotilla.

Desde el 2015 también es diseñador de iluminación, escenografía y vestuario, tanto de la mayoría de sus creaciones, como de otras puestas en escena.

Sarah Matry-Guerre

Productora, asistente de coreografía e intérprete

Bailarina, coreógrafa y gestora cultural originaria de Montpellier, Francia. Formada en el Conservatorio de Montpellier, LABAN (Londres) y New World School of the Arts (Miami).

Ha trabajado con Sidi Larbi Cherkaoui, Roy Assaf y Tania Pérez-Salas. Fue asistente de dirección del TCUNAM (2018–2024) y cofundadora de W.E. Cie.

Su obra cruza la Danza, las instalaciones y el pensamiento intercultural. Ha presentado su trabajo en EE. UU., Canadá, Francia, México, Panamá y Marruecos.

Extracto:

“El otro Cascanueces” es una versión contemporánea que parte del cuento de E. T. A. Hoffmann y de la música de P. I. Tchaikovsky para transformarlos en una experiencia escénica vibrante y profundamente humana.

Palabras clave / etiquetas:

Teatro, danza, danza moderna, música,  teatro contemporáneo 

Enlaces relacionados:

Luces de invierno: El otro Cascanueces – CENART

Laleget